Every And Any

You know my english memang not so good one right so here I got a question wanted to ask you people one thing. if you can answer me please leave you comment. I just found two works I got little bit don't understand one.
Every and Any. The word "Every" and "Any" if you want to link other word why one can join up other one cannot one???
You see ah... "Every Time" cannot join together but "Anytime" can
"Every Way" cannot join but "Anyway can"!
But how come "Everyone" can and "Anyone" also can?
"Everyday" can but "Any day" cannot? 
Luckily my Mac got spelling correct time one if not I really sak sak which is not correct.
English really is a "crazy language"